mês do horror - 19/10/2014 - "A queda da casa de Usher"

19/10/2014

A queda da casa de Usher
Edgard Allan Poe
Tradução: Cássio de Arantes

Hoje li "A queda da casa de Usher", nas páginas 221 à 241, do Livro "Contos de Imaginação e Mistério" - Edgar Allan Poe - Editora Tordesilhas.

Este conto, ao meu ver, mostra uma mente atormentada, dentro de uma casa antiga. Sabe aqueles sujeitos estranhos? Então, a personagem principal é o amigo do narrador. Moram juntos os irmãos gêmeos Madeline e Roderick Usher. O amigo de Roderick vai visitá-lo, assim que recebeu uma carta "febrilmente urgente".

Depois de ter lido o conto assisti a dois filmes que tenho desde o ano passado:
O primeiro leva o mesmo nome do conto e foi dirigido por Roder Corman (EUA 1960 - duração 75 minutos).
O segundo também tem o mesmo nome, mas foi dirigido por Jean Epstein (França 1928 - duração 66 minutos).
Há muitas modificações da história no Cinema.

Voltando ao conto, transcrevo parte da sensação do amigo narrador, ao contemplar a casa como seu lago:

"(...) A tal ponto estimulara a imaginação que cheguei realmente a crer que por todo o entorno da mansão e o do domínio pairava uma atmosfera peculiar a eles próprios e a suas imediatas redondezas - atmosfera que não guardava qualquer afinidade com o ar do céu, mas que tresandava das árvores apodrecidas, da parede cinzenta, do lago silente - um vapor pestilento e místico, pesado, letárgico, fracamente discernível, e plúmbeo."